for a few dollars more

- Pá, ‘tou a pensar mudar de negócio.
- Quê?!
- A sério, com o agravamento da crise, o pessoal ‘tá a comprar tudo em segunda mão no Cash Converters... Não há dinheiro!...
- Qual quê! Para a pranchita, a malta arranja sempre uns “aéreos”!...
- Não sejas parvo. Há por aí desgraçados que já não têem guito para continuar a manter duas casas e três automóveis!...
- ‘Tá bem. E, se mudares de ramo, fechas a surfshop e abres o quê?
- As mulheres vão voltar a fazer camisolas de lã para os filhos e a pôr-lhes joelheiras nas calças. Vou abrir uma retrosaria!
- ‘Tás louco?!
- Na’ ‘tou. E o melhor é que vou manter associada aos produtos a ideia do surf!
- Hã?!
- Kits de ponto-cruz com imagens das Maldivas; brochezinhos em forma de onda; estampas diversas para surfwear, além de uma série de coisas que as mulheres nunca irão deixar de comprar, tipo: atoalhados, berloques, agulhas, presilhas, laçarotes, tules, bijus, veludos, elásticos, cetins... e por aí fora...
- E eu?... Vou vender berloques e agulhas?!
- Preferes o quê? Ir para o desemprego?
- Mudo-me já para a indústria conserveira!
- Trocas a minha amizade por atum e sardinhas?!...
- Pior que isso é quereres reduzir a minha estima a um biju! Podes fazer-me as contas, que amanhã já não venho!...
- Ingrato! És um ingrato! Tanta merda por causa de ires vender agulhas e berloques e, no outro dia, lavaste as panelas às gajas!
- Ingrato és tu! Digo-te mais: sinto-me ofendido na minha honra e desafio-te para um duelo!
- É isso que queres?!
- É! Traz a tua "gun" e aparece amanhã de manhã nos Supertubos, que vai ‘tar 4 metros! Se tiver de perder a minha vida, perco! Agora, vender atoalhados para ganhar mais uns cêntimos... vai vendê-los tu!